Пчёлы предпочли свободу
Jerzy Trzpil
|
|
|
Эти необычные снимки сделаны в октябре и ноябре прошлого (2009) года в Отвоцке и Пасечной. Пчёлы, покинувшие материнскую семью во время роения, вместо поисков улья или дупла, предпочли поселиться под открытым небом. Под толстыми сучьями они оттянули соты, в ячейки которых матки отложили яйца. Пчёлы-сборщицы приносили нектар и пыльцу, а ульевые пчёлы готовили из них запасы.
Октябрьские и ноябрьские холода, дожди и ветры не обескуражили пчёл. В конце ноября "вольных" пчёл из-под Пасечной я пересадил в улей. Интересна дальнейшая судьба пчёл, оставленных в лесу под Отвоцком.
Jerzy Trzpil, Otwock
"Pszczoły, które wybrały wolność",
журнал "Przczelarstwo" № 3, 2010, Польша.
Оригинал можно найти по этой .
Перевёл В.Г. Жаров,
e-mail: info@pchelopas.ru